-
1 придворный офицер
adjgener. aga (в старой Турции), agha (в старой Турции) -
2 райя
-
3 эфенди
nhist. effendi (титул чиновников, министров, учёных в Турции), éfendi (титул чиновников, министров, учёных в Турции) -
4 вали
ngener. wali (должностное лицо в Алжире, в Турции) -
5 вилайет
-
6 диван
м.* * *n1) gener. couchette, sofa, canapé, divan (сборник восточной поэзии)2) hist. divan (государственный совет в Турции) -
7 ичоглан
-
8 кемализм
-
9 нигилист
м.* * *n1) gener. nihiliste, négateur2) politics. négationniste (отрицающий события прошлого, напр., армянский геноцид в Турции или холокост в фашистской Германии) -
10 пара
ж.1) ( о предметах) couple f (vx); paire f (о чулках, ножницах и т.п.)па́ра ту́фель — paire de souliers
па́ра брюк — un pantalon
па́ра сил тех. — couple m
2) ( о живых существах) paire f; couple m (о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом)супру́жеская па́ра — couple m, ménage m
па́рами — par paires; par couples
стать в па́ры — se mettre par deux
она́ ему́ не па́ра — ce n'est pas la femme qu'il lui faut
3) ( запряжка в две лошади) attelage m en flèche4) ( костюм) complet m••па́ра пустяко́в разг. — ce sont des vétilles
на па́ру слов разг. — j'ai deux mots à vous dire
два сапога́ па́ра разг. — прибл. les deux font la paire
* * *n1) gener. compagne, compagnon, couple (людей, животных разного пола), pendant, paire, para (разменная монета Югославии, Турции)2) colloq. binôme, frère (û...)3) obs. couple (предметов)4) liter. deux5) IT. couple (ñì. òæ. paire), dyade (напр. символов) -
11 пашалык
-
12 рейс
м.* * *n1) gener. trajet, voyage, vol, randonnée2) Av. raid, route3) eng. passe (бурового снаряда), traversée4) hist. reis (чиновное лицо в старой Турции) -
13 санджак
-
14 чадра
ж.tchador m ( des femmes musulmanes); foulard m islamiqueсбро́сить чадру́ — enlever le voile; перен. s'émanciper
* * *n1) gener. voile islamique, tcharchaf (в Турции)2) relig. burqa complète (с головы до ног)
См. также в других словарях:
Турции — Координаты: 39°10′00″ с. ш. 35°40′00″ в. д. / 39.166667° с. ш. 35.666667° в. д. … Википедия
История Турции в XX веке — * 1901.11.09 В ответ на французский ультиматум турецкий султан соглашается не ущемлять французские интересы в Турции. * 1903.08.02 Начало восстания в Македонии. В конце сентября Турции удается его подавить, что вызывает волну протестов в Западной … Википедия
Антисемитизм в Турции — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Правительство Турции — Координаты: 39°10′00″ с. ш. 35°40′00″ в. д. / 39.166667° с. ш. 35.666667° в. д. … Википедия
Чемпионат Турции по футболу 2009/2010 — Турецкая Суперлига Turkcell Süper Lig Подробности чемпионата Время проведения Август 2009 Май 2010 Число участников 18 Города 12 Стадионы 18 Призовые места … Википедия
История почты и почтовых марок Турции — Турецкая Республика тур … Википедия
Чемпионат Турции по футболу 2010/2011 — Турецкая Суперлига Turkcell Süper Lig Подробности чемпионата Время проведения 14 августа 2010 22 мая 2011 Число участников 18 Города 13 Стадионы 18 … Википедия
Мужская сборная Турции по баскетболу — Турция … Википедия
Сборная Турции по футболу — Прозвища Ay Yildiz, Yeni cheri, Geridönüş Kralları Конфедерация УЕФА Федерация Турецка … Википедия
Культура Турции — Содержание 1 Литература 2 Архитектура 3 Музыка 4 Театр … Википедия
История Турции — История Турции … Википедия